Datenschutzerklärung

WAS IST DIE DATENSCHUTZRICHTLINIE
Diese Informationen werden gemäß der EU-Verordnung 679/2016 und den nachfolgenden nationalen Anpassungsgesetzen (im Folgenden zusammen „DSGVO“) bereitgestellt und beschreiben, wie die Firma Lifeitaly Sagl die personenbezogenen Daten von Benutzern oder Kunden über ihre Websites www.lifeitaly.ch erhebt und verarbeitet oder allgemeiner, wenn ausdrücklich auf diese Datenschutzrichtlinie verwiesen wird.

Der Ausdruck „personenbezogene Daten“ bezeichnet alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Personenbezogene Daten sind beispielsweise ein Name, eine Identifikationsnummer, Standortdaten, eine Online-Kennung.
Lifeitaly Sagl kann diese Informationen regelmäßig ändern, integrieren oder aktualisieren, auch unter Berücksichtigung von Änderungen der geltenden Gesetze oder Bestimmungen des Garanten für den Schutz personenbezogener Daten.

ZWECK DER BEHANDLUNG UND RECHTSGRUNDLAGE
Die Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet.

1. a) Basierend auf der vertraglichen Notwendigkeit, um:
Bestellungen verwalten und damit verbundene Tätigkeiten ausführen

B) Kundenbetreuung im Verkauf und Kundendienst, Kommunikation mit dem Kunden über den Status der Bestellung, Beantwortung seiner Informationsanfragen, Zahlungsverwaltung usw.);

Verwaltung des Benutzerkontos im Falle einer Registrierung auf den Websites zur Nutzung der zugehörigen Dienste;

den Zugriff auf bestimmte und zusätzliche Dienste zu ermöglichen, die von Zeit zu Zeit vom Benutzer angefordert werden;

Produktlieferungen verwalten und Frachtbriefe erstellen;

1. b) Auf der Grundlage der Einwilligung des Benutzers, die von Zeit zu Zeit speziell eingeholt wird, um Marktforschungen durchzuführen sowie den Benutzer zu kontaktieren und kommerzielle Mitteilungen und Werbeangebote zu senden, zusätzlich zum Versand des unten beschriebenen Newsletters , in Bezug auf die Produkte, Dienstleistungen und/oder Veranstaltungen von Lifeitaly Sagl, per SMS, Telefon, Post oder auf andere Weise, auch durch eine präventive Analyse des Verbraucherverhaltens zur Personalisierung von Werbebotschaften. Nach der Ausführung eines Kaufs auf den Sites erhält der Benutzer den Newsletter zu ähnlichen Produkten oder Dienstleistungen, die auf den Sites angeboten werden.Das Recht des Benutzers, dieser Behandlung von Anfang an zu widersprechen, bleibt unberührt (I) über den entsprechenden Link zum Ende jeder E-Mail, (II) durch Ändern Ihrer Präferenzen im Abschnitt „Mein Konto“ auf den Websites oder (III) über die unten im Abschnitt „Rechte der betroffenen Partei“ angegebenen Kontakte.

Der Benutzer kann seine Präferenzen jederzeit über das entsprechende Dropdown-Menü „Newsletter“ auf den Websites www.lifeitaly.ch oder im Abschnitt „Mein Konto“ auf der Website www.lifeitaly.ch ändern oder erweitern und seine Zustimmung dazu ausdrücken bezüglich interessanter Angebote oder Produkte kontaktiert werden.

In jedem Fall kann der Nutzer von seinem Widerspruchsrecht in der oben angegebenen Weise Gebrauch machen.

1. c) Basierend auf dem berechtigten Interesse von Lifeitaly, insbesondere:

zur Analyse und Verbesserung seiner Dienste;

zur Durchführung von statistischen und/oder Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten, auch durch die Analyse von Daten, die aus der Nutzung von Dienstleistungen und Produkten oder dem Verbraucherverhalten stammen;

um seine Rechte in gerichtlichen, behördlichen oder außergerichtlichen Verfahren und im Zusammenhang mit Streitigkeiten im Zusammenhang mit den angebotenen Dienstleistungen zu verteidigen;

bei außerordentlichen Geschäftstätigkeiten, Fusionen, Übertragung von Unternehmensteilen, Übernahmen usw.

d) Aufgrund der Notwendigkeit, die gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen, denen Lifeitaly Sagl unterliegt. Die Bereitstellung von Daten für die unter Punkt (a) oben genannten Zwecke, soweit erforderlich, um mit dem Verkauf und der Lieferung der gekauften Produkte und Dienstleistungen fortzufahren oder sich auf den Websites zu registrieren, ist obligatorisch und die Verweigerung der Bereitstellung der verarbeiteten personenbezogenen Daten macht es unmöglich ist, die angeforderten Dienstleistungen in Bezug auf den Kauf von Waren und Dienstleistungen auf den Websites zu erbringen.


KATEGORIEN VON DATEN, DIE VON LIFEITALY VERARBEITET WERDEN

Nachfolgend finden Sie eine Beschreibung der Kategorien von Daten, die wir verarbeiten:

Direkt von der interessierten Partei bereitgestellte Daten: alle personenbezogenen Daten, die auf den Websites eingegeben werden (um mit Online-Käufen fortzufahren oder sich zu registrieren) oder die Lifeitaly Sagl in irgendeiner Weise zur Verfügung gestellt werden.
Beispiele für Daten, die direkt von den interessierten Parteien bereitgestellt werden, sind: der Name; die Adresse und Telefonnummer; Kreditkartendaten (nur für die für den Kauf erforderliche Zeit oder bei regelmäßigen Zahlungen verarbeitet und, wenn der Interessent der Verarbeitung nicht widersprochen hat, indem er seine Einstellungen in „Mein Konto“ unter „Zahlungsmethoden“ geändert hat, für spätere Einkäufe gespeichert). Ganz allgemein alle bereitgestellten Daten, um die Ausführung einer Bestellung, die Suche nach Produkten auf den Websites, die Erstellung und Nutzung des Profils auf den Websites www.lifeitaly.ch und die Erleichterung der Lieferung von Produkten zu ermöglichen die Übermittlung von Daten zu Telefonnummern oder Adressen (z.B. Telefon, E-Mail, Adressen) etc.

Von Dritten bereitgestellte Daten: Dies sind alle personenbezogenen Daten, die Lifeitaly Sagl von anderen Quellen (z. B. Postunternehmen, Kuriere, Datenerfassungsunternehmen) erhebt, um seine Dienstleistungen zu erbringen. Beispiele für Daten, die von Dritten bereitgestellt werden, sind Daten in Bezug auf Aktualisierungen oder Korrekturen, die wir während Lieferungen von Kurieren oder Transportpartnern oder Dritten erhalten, Daten zu besuchten Webseiten, die wir von anderen kommerziellen Betreibern erhalten können, mit denen Lifeitaly Sagl bei einigen Initiativen zusammenarbeiten könnte, die Namen der Empfänger der Bestellungen, falls vom Käufer abweichend.

Automatisch erhobene Daten: Navigationsdaten und/oder Daten, die durch die sog "Kekse". Die für den Betrieb der Sites verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Diese Informationen werden im Allgemeinen nicht erhoben, um identifizierten Interessenten zugeordnet zu werden, sondern könnten aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz Dritter eine Identifizierung der Benutzer ermöglichen. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von Benutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, die Adressen in URI-Notation (Uniform Resource Identifier) ​​​​der angeforderten Ressourcen, der Zeitpunkt der Anfrage, die verwendete Methode die Anfrage an den Server senden, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, den numerischen Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.) und andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Benutzers.

COOKIE
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die von einer Website gesendet und im Browser des Benutzers gespeichert wird, während er eine Internetseite nutzt. Cookies können nur für die Dauer der Nutzung einer bestimmten Website (Session-Cookies) oder für einen längeren Zeitraum unabhängig von der Sitzung (persistente Cookies) gespeichert werden. Cookies arbeiten in Verbindung mit dem Inhalt der Internetseite und haben normalerweise die Funktion, die Benutzerfreundlichkeit und das Surferlebnis im Internet zu verbessern (technische Cookies). Einige Arten von Cookies ermöglichen es Ihnen auch, die angezeigten Inhalte, die ausgewählten Optionen und jede Nutzung der Website durch den Benutzer zu kennen. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen auch, jedem einzelnen Benutzer die nützlichste und relevanteste Werbung anzubieten (Profiling-Cookies). Eine Website kann unabhängig entwickelte Cookies (Erstanbieter-Cookies) oder von Drittunternehmen entwickelte Cookies (Drittanbieter-Cookies) verwenden.

Neben der einfachen Nutzung der Websites verwendet Lifeitaly Sagl Cookies für verschiedene Zwecke, darunter: (I) um den Benutzer zu identifizieren, wenn er sich anmeldet; (II) die im Warenkorb gespeicherten Produkte für ihren Kauf zu speichern; (III) betrügerische Nutzung von Konten oder Zahlungen zu vermeiden; (IV) den Benutzer zu profilieren und ihm dann Informationen zu für ihn interessanten Produkten oder anderen Inhalten oder personalisierten Angeboten bereitzustellen; (V) Angebote, Inhalte und Werbung bereitzustellen, die sich auf den Benutzer und seine Vorlieben beziehen, und sich an diese Vorlieben zu erinnern; (VI) Marktforschung betreiben; (VII) Verbesserung der Websites, des Angebots von Lifeitaly Sagl-Produkten und deren Vermarktung usw.

Insbesondere verwendet Lifeitaly Sagl:

a) TECHNISCHE COOKIES: Dies sind Cookies, die für die Navigation erforderlich sind, da sie die korrekte Nutzung der Website und ihre volle Funktionalität ermöglichen. Dazu gehören Cookies, die es Ihnen ermöglichen, ein personalisiertes Konto zu erstellen, sich anzumelden, Inhalte in der gewählten Sprache bei jedem Zugriff anzuzeigen, zu erkennen, aus welchem ​​​​Land sich der Benutzer verbindet (und sich an diese Einstellung bei zukünftigen Zugriffen zu erinnern) und die Auftragsverwaltung. Diese Cookies sind für das Funktionieren der Website unbedingt erforderlich und ihre Deaktivierung könnte die Erfahrung und den Erfolg der Navigation beeinträchtigen. Insbesondere verwenden wir technische Cookies für folgende Zwecke:
zur Verwaltung dynamischer Webseiten, zur geografischen Identifizierung von Benutzern und zur Verwaltung der letzten Zugriffsdaten;

um das korrekte Funktionieren der Webseiten sicherzustellen;

für das Funktionieren der Formulare;

zur Verwaltung von Daten zu Bestellmengen und Produkten;

b) ANALYTISCHE COOKIES: werden verwendet, um Informationen über die Anzahl der Benutzer und die Art und Weise, wie sie die Website besuchen, zu sammeln. Z.B:
Google Analytics: Die Website verwendet das Google Analytics-Tool, um Informationen in aggregierter Form über die Anzahl der Benutzer und die Art und Weise, wie sie die Website besuchen, zu sammeln. Dieses Tool verwendet für seinen Betrieb technische Cookies von Drittanbietern. Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter folgendem Link: http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html
Informationen zu den von Google Analytics eingesetzten Cookies, Erhebung und Nutzung dieser Daten finden Sie unter folgendem Link: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage#gajs
Die Information, um der Verwendung von Drittanbieter-Cookies durch Google Analytics zu widersprechen, finden Sie auch unter folgendem Link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

c) DRITTANBIETER-PROFILIERUNGS-COOKIES FÜR MARKETING/RETARGETING: Dies sind Cookies von Drittunternehmen, die das Sammeln von Informationen über den Benutzer ermöglichen, um eine spezifischere und/oder personalisierte Werbemitteilung an den Benutzer zu ermöglichen. Dazu gehören Cookies im Zusammenhang mit der Einfügung von Werbebannern in Bezug auf Drittunternehmen oder Produkte, die vom Benutzer ausgewählt oder angesehen wurden, oder verwandte oder ähnliche Produkte auf den Websites. Diese Cookies können deaktiviert werden, ohne die korrekte Navigation auf den Websites zu verhindern, ihre Deaktivierung beinhaltet jedoch den Empfang von Werbebotschaften, die für den Benutzer möglicherweise nicht von Interesse sind. Für weitere Informationen zu den Profiling-Cookies, die derzeit auf dem Endgerät des Benutzers installiert sind, lesen Sie die Datenschutzrichtlinien von Drittanbietern und ändern Sie die ausgedrückten Einstellungen. Benutzer können die Seite http://www.youronlinechoices.com/it/ konsultieren.

Cookies deaktivieren
Der Benutzer kann jederzeit entscheiden, Cookies oder andere ähnliche Technologien über die Einstellungen seines Browsers oder Geräts zu blockieren, zu löschen oder zu deaktivieren. Es gibt viele verschiedene Browser: Jeder unterschiedliche Browser (und teilweise auch unterschiedliche Versionen desselben Browsers) hat ein eigenes Verfahren zum Löschen von Cookies. Cookie-Einstellungen müssen für jeden verwendeten Browser separat eingestellt werden, da die angebotenen Funktionen und Optionen variieren können. Wir empfehlen Ihnen daher, die Support-Seiten Ihres Browsers zu besuchen, um weitere Informationen zu erhalten. Darüber hinaus kann der Benutzer die Einstellungen in Bezug auf die Cookies von Lifeitaly Sagl ändern, einschließlich ihrer Aktivierung und Deaktivierung, indem er auf den Abschnitt zugreift, der dem Punkt „Cookie-Einstellungen“ gewidmet ist. Die vollständige Deaktivierung von Cookies könnte viele Funktionen oder die korrekte Navigation oder Anzeige der Sites oder anderer Webseiten verhindern.

 

Yandex Metrica (YANDEX, LLC)
Yandex Metrica ist ein Statistik- und Heatmapping-Dienst, der von YANDEX, LLC bereitgestellt wird. Yandex Metrica kann verwendet werden, um zu identifizieren, welche Bereiche einer Seite Cursorbewegungen oder Mausklicks unterliegen, um festzustellen, welche davon das größte Interesse wecken.

Verarbeitete personenbezogene Daten: Cookies; Nutzungsdaten.

Ort der Verarbeitung: Russland – Datenschutzrichtlinie.

Mitteilungen
Diese Anwendung kann Push-Benachrichtigungen an den Benutzer senden, um die in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecke zu erreichen.

In den meisten Fällen können Benutzer sich dafür entscheiden, keine Push-Benachrichtigungen zu erhalten, indem sie ihre Geräteeinstellungen konsultieren, z. B. die Benachrichtigungseinstellungen für Mobiltelefone, und diese Einstellungen dann für diese Anwendung für einige oder alle Anwendungen auf dem betreffenden Gerät ändern.
Benutzer sollten sich darüber im Klaren sein, dass das Deaktivieren von Push-Benachrichtigungen die Nutzung dieser Anwendung beeinträchtigen kann.

Annahme und Deaktivierung von Cookies
Wenn der Benutzer zum ersten Mal auf die Websites zugreift und in jedem Fall, bis eine Auswahl getroffen wird, wird der Benutzer gebeten, seine Zustimmung zur Verwendung von analytischen Cookies und Profiling-Cookies von Drittanbietern zu geben. Die Einwilligung kann insbesondere durch Weitersurfen erfolgen.

EMPFÄNGER ODER KATEGORIEN VON DATENEMPFÄNGERN
Die Daten können von Dritten verarbeitet werden, die sorgfältig nach Zuverlässigkeit und Kompetenz ausgewählt wurden und als Datenverantwortliche im Namen und Auftrag von Lifeitaly Sagl auf der Grundlage vertraglicher Vereinbarungen und spezifischer Anweisungen handeln, sofern dies erforderlich oder angemessen ist Durchführung von Tätigkeiten, auch Hilfs- oder Nebentätigkeiten, die sich auf die in dieser Erklärung angegebenen Zwecke der Datenverarbeitung beziehen, von denen die Hauptsache in der Lieferung von Waren oder Dienstleistungen besteht, die von der interessierten Partei angefordert werden (z. B.: Postunternehmen, Kuriere, Datenerfassungsunternehmen). , Unternehmen, die Marketing und Newsletter verwalten usw.). Darüber hinaus können die personenbezogenen Daten der Nutzer innerhalb der Unternehmensgruppe der Firma Lifeitaly Sagl, beispielsweise Dienstleistern, weitergegeben werden. In allen anderen Fällen werden personenbezogene Daten nicht an Dritte weitergegeben und/oder weitergegeben, es sei denn, dies ist in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehen.

DATENÜBERTRAGUNG IN NICHT-EU-LÄNDER
Wenn personenbezogene Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden, erfolgen die Übermittlungen in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der DSGVO, um ein angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten. Die Übertragungen erfolgen insbesondere durch den Abschluss von Standardvertragsklauseln, die von der Europäischen Kommission genehmigt wurden, von denen eine Kopie auf Anfrage erhältlich ist, die an die in dieser Erklärung enthaltenen Kontaktdaten zu senden ist.

DAUER DER DATENAUFBEWAHRUNG
Sobald personenbezogene Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind, wird Lifeitaly Sagl mit ihrer Löschung fortfahren, es sei denn, das Gesetz schreibt Archivierungspflichten vor oder der Benutzer hat der Verarbeitung für einen längeren Zeitraum nicht zugestimmt. Insbesondere nach der Deaktivierung des Kontos oder bei nicht registrierten Benutzern nach Abschluss der Bestellung bewahrt Lifeitaly Sagl die personenbezogenen Daten auf, die für Folgendes erforderlich sind:

Ersuchen der Behörden im Rahmen ihrer Zuständigkeiten erfüllen;

bestehende oder potenzielle Ansprüche verteidigen oder durchsetzen;

jede Reklamation im Zusammenhang mit dem Vertrag oder den abgeschlossenen Aufträgen zu verwalten.

Die Aufbewahrungsfrist der Daten, die zur Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich sind, ist an die Verjährungsfrist eines Anspruchs gebunden, die in vielen Fällen 10 Jahre beträgt. Lifeitaly Sagl wird personenbezogene Daten nach Ablauf dieser Zeit nur dann aufbewahren, wenn dies zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist oder im Falle außergewöhnlicher Ansprüche und Beschwerden, die die Aufbewahrung personenbezogener Daten vernünftigerweise erfordern.

RECHTE DER INTERESSIERTEN PARTEIEN
Gemäß der DSGVO hat jeder Benutzer das Recht, auf seine personenbezogenen Daten zuzugreifen und eine Bestätigung über die Existenz oder Nichtexistenz seiner personenbezogenen Daten, auch wenn sie noch nicht registriert sind, und ihre Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten.
Insbesondere hat jeder Benutzer das Recht, von Lifeitaly Zugang zu seinen Daten sowie zu allen Neuigkeiten über die Methoden und Merkmale der Behandlung zu erhalten.

Gemäß der DSGVO hat jeder Benutzer das Recht, auf seine personenbezogenen Daten zuzugreifen und eine Bestätigung über die Existenz oder Nichtexistenz seiner personenbezogenen Daten, auch wenn sie noch nicht registriert sind, und ihre Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten.
Insbesondere hat jeder Benutzer das Recht, von Lifeitaly Zugang zu seinen Daten sowie zu allen Neuigkeiten über die Methoden und Merkmale der Behandlung zu erhalten.

Darüber hinaus hat der Benutzer in den gesetzlich vorgesehenen Fällen das Recht, seine personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen und lesbaren Format zu erhalten, sowie das Recht, diese Daten ungehindert an einen anderen Datenverantwortlichen zu übermitteln . Darüber hinaus hat jeder Benutzer das Recht, von Lifeitaly die Aktualisierung, Berichtigung oder Ergänzung seiner Daten zu verlangen. Außerdem hat der Nutzer das Recht auf Löschung seiner personenbezogenen Daten und auf Einschränkung der Verarbeitung in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.

Jeder Nutzer hat das Recht, der Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten ganz oder teilweise zu widersprechen, wenn die Verarbeitung auf dem berechtigten Interesse des Inhabers beruht, sowie zu Direktmarketingzwecken.

Die in den vorstehenden Punkten genannten Anfragen sind an die im nachstehenden Abschnitt „Datenverantwortlicher“ angegebenen Ansprechpartner der für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu richten. Anträge sind für die entsprechenden Tätigkeiten an den jeweiligen Eigentümer zu richten. Wenn Sie Zweifel haben oder von Zeit zu Zeit weitere Informationen über den jeweiligen Datenverantwortlichen wünschen, wenden Sie sich an den Kundendienst.

EIGENTÜMER DER BEHANDLUNG
Die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen sind je nach ausgeübter und bereitgestellter Tätigkeit die folgenden Subjekte: Lifeitaly Sagl mit Verwaltungssitz in Via Lazzaro Ruvioli 28E1 – CAP 6853 Ligornetto – Tessin Schweiz, Mehrwertsteuernummer: CHE 240.218.368

In Zweifelsfällen oder bei Anfragen zu weiteren Informationen bezüglich des jeweils zuständigen Datenverantwortlichen sowie bei allen Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten und der Ausübung von Rechten, die sich aus der DSGVO ergeben, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten von Data (DPO) per E-Mail an: info@lifeitaly.ch

Der Verbraucher, der auf die Website zugreift, um Einkäufe zu tätigen (im Folgenden „Kunde“), ist verpflichtet, vor dem Absenden der Bestellung diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die ihm auf der Lifeitaly-Website zur Verfügung gestellt wurden und jederzeit verfügbar sind, sorgfältig zu lesen durch den Kunden auch über den Link, der in der Bestätigungs-E-Mail jeder Bestellung enthalten ist.

Für den Fall, dass die Person, die auf der Lifeitaly-Website einkauft, die Ausstellung einer Rechnung verlangt und/oder in keinem Fall ein „Verbraucher oder Benutzer“ ist, gilt die Widerrufsdisziplin gemäß Art. 7 und 8 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen noch allgemeiner die Bestimmungen, die gemäß demselben Verbrauchergesetzbuch nur für „Verbraucher“ gelten.

Verträge, die mit Lifeitaly über die Website geschlossen werden, unterliegen diesen „Allgemeinen Bedingungen“ in Übereinstimmung mit dem Schweizer Recht. Die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehende Sprache ist Italienisch.

Wählen und bestellen Sie die Produkte
Die Eigenschaften und der Preis der verschiedenen Produkte, die auf der Website zum Verkauf angeboten werden (im Folgenden das „Produkt“ oder die „Produkte“), werden auf der Seite für jedes Produkt angegeben.

Um die Produkte zu kaufen, muss der Kunde das Bestellformular in elektronischer Form ausfüllen und senden, indem er die Anweisungen auf der Lifeitaly-Website befolgt. Der Kunde muss das Produkt in den „Warenkorb“ legen und, nachdem er die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie gelesen und deren Annahme bestätigt hat, gegebenenfalls die Versand- und Rechnungsdaten eingeben, die gewünschte Zahlungsmethode auswählen und die Bestellung bestätigen.

Durch das Absenden der Bestellung von der Lifeitaly-Website, die den Wert eines Vertragsangebots hat, erkennt der Kunde an und erklärt, alle während des Kaufvorgangs bereitgestellten Informationen gelesen zu haben und diese allgemeinen und transkribierten Zahlungsbedingungen vollständig zu akzeptieren. Der Vertrag zwischen Lifeitaly Sagl und dem Kunden kommt mit der Annahme der Bestellung durch Lifeitaly Sagl zustande. Diese Annahme wird dem Kunden durch eine Bestellbestätigungs-E-Mail mitgeteilt, die einen Hinweis auf diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Bestellnummer, Versand- und Rechnungsdaten, die Liste der bestellten Produkte mit ihren wesentlichen Merkmalen und den Gesamtpreis einschließlich der Versandkosten enthält. Der Kunde überprüft die Bestätigungs-E-Mail und hat, wenn er Fehler in der Bestellung feststellt, 12 Stunden nach Erhalt dieser E-Mail Zeit, um den Kundendienst schriftlich an die folgende E-Mail-Adresse info@lifeitaly.ch zu kontaktieren. Nach Ablauf dieser Frist wird die Bestellung für den Versand bearbeitet und Änderungen werden nicht mehr akzeptiert, unbeschadet der Rechte des Kunden gemäß Artikel 7 unten.
Der Verbraucher, der auf die Website zugreift, um Einkäufe zu tätigen (im Folgenden „Kunde“), ist verpflichtet, vor dem Absenden der Bestellung diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die ihm auf der Lifeitaly-Website zur Verfügung gestellt wurden und jederzeit verfügbar sind, sorgfältig zu lesen durch den Kunden auch über den Link, der in der Bestätigungs-E-Mail jeder Bestellung enthalten ist.

Für den Fall, dass die Person, die auf der Lifeitaly-Website einkauft, die Ausstellung einer Rechnung verlangt und/oder in keinem Fall ein „Verbraucher oder Benutzer“ ist, gilt die Widerrufsdisziplin gemäß Art. 7 und 8 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen noch allgemeiner die Bestimmungen, die gemäß demselben Verbrauchergesetzbuch nur für „Verbraucher“ gelten.

Verträge, die mit Lifeitaly über die Website geschlossen werden, unterliegen diesen „Allgemeinen Bedingungen“ in Übereinstimmung mit dem Schweizer Recht. Die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehende Sprache ist Italienisch.

Wählen und bestellen Sie die Produkte
Die Eigenschaften und der Preis der verschiedenen Produkte, die auf der Website zum Verkauf angeboten werden (im Folgenden das „Produkt“ oder die „Produkte“), werden auf der Seite für jedes Produkt angegeben.

Um die Produkte zu kaufen, muss der Kunde das Bestellformular in elektronischer Form ausfüllen und senden, indem er die Anweisungen auf der Lifeitaly-Website befolgt. Der Kunde muss das Produkt in den „Warenkorb“ legen und, nachdem er die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie gelesen und deren Annahme bestätigt hat, gegebenenfalls die Versand- und Rechnungsdaten eingeben, die gewünschte Zahlungsmethode auswählen und die Bestellung bestätigen.

Durch das Absenden der Bestellung von der Lifeitaly-Website, die den Wert eines Vertragsangebots hat, erkennt der Kunde an und erklärt, alle während des Kaufvorgangs bereitgestellten Informationen gelesen zu haben und diese allgemeinen und transkribierten Zahlungsbedingungen vollständig zu akzeptieren. Der Vertrag zwischen Lifeitaly Sagl und dem Kunden kommt mit der Annahme der Bestellung durch Lifeitaly Sagl zustande. Diese Annahme wird dem Kunden durch eine Bestellbestätigungs-E-Mail mitgeteilt, die einen Hinweis auf diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Bestellnummer, Versand- und Rechnungsdaten, die Liste der bestellten Produkte mit ihren wesentlichen Merkmalen und den Gesamtpreis einschließlich der Versandkosten enthält. Der Kunde überprüft die Bestätigungs-E-Mail und hat, wenn er Fehler in der Bestellung feststellt, 12 Stunden nach Erhalt dieser E-Mail Zeit, um den Kundendienst schriftlich an die folgende E-Mail-Adresse info@lifeitaly.ch zu kontaktieren. Nach Ablauf dieser Frist wird die Bestellung für den Versand bearbeitet und Änderungen werden nicht mehr akzeptiert, unbeschadet der Rechte des Kunden gemäß Artikel 7 unten.

Sobald die Bestellung eingegangen ist, prüft Lifeitaly Sagl die Verfügbarkeit der Bestände zur Erfüllung der Bestellung. Falls ein oder mehrere Produkte nicht verfügbar sind, benachrichtigt der Kundendienst von Lifeitaly Sagl den Kunden unverzüglich per E-Mail, der innerhalb der folgenden 12 Stunden das Recht hat, zu antworten, um den Versand weiterer verfügbarer Produkte zu bestätigen, oder abbrechen.  Erfolgt innerhalb dieser Frist keine Antwort, gilt die Bestellung als bestätigt und die verfügbaren Produkte werden versandt. Wenn nur wenige Produkte nicht auf Lager sind, bearbeitet Lifeitaly Sagl die Bestellung mit den verfügbaren Produkten. In beiden Fällen wird der Betrag für die fehlenden Produkte je nach gewählter Zahlungsmethode sofort rückerstattet.